Slovenščina v javni upravi

Pomen skrbi za boljšo slovenščino in besedila v javni upravi: • Od prevajanja patentov do uradnega jezika Evropske unije, • Najpogostejše pasti in zanke v uradovalnem jeziku (vpliv zvrsti jezika ter načela praktične stilistike, ki jih jezik in besedila v javni upravi najbolj pogosto kršijo), • Kje pa nas čevelj žuli? Kaj nas zanima? Kje se nam zatika? Pravopisni vrtiljak za javno upravo: • Raba velikih in malih črk (na primerih iz uradovalnega jezika), • Raba posameznih ločil (na primerih iz uradovalnega jezika), • Prevzete besed in besedne zveze (na primerih iz uradovalnega jezika), • Pisanje skupaj in narazen (na primerih iz uradovalnega jezika), • Nekatere posebnosti iz glasoslovja, oblikoslovja in besedotvorja (na primerih iz uradovalnega jezika). Besedila v javni upravi: • Značilnosti uradovalnih besedil, • Manj primerne in neprimerne jezikovne prvine, značilne za besedila uradov, ustanov, • Morebitna interna pravila glede oblike besedil v javni upravi, • Oblika besedil v javni upravi. Napotki za uporabo pripočnikov, spletnih virov in drugih orodij: • Napredna uporaba nekaterih orodij v urejevalniku besedil, • Kako uporabljamo priročnike, kot so Slovenski pravopis, Slovar slovenskega knjižnega jezika, dela, ki pravopisna pravila razlagajo na enostaven in razumljiv način, • poraba spletnih virov, kot so terminološka zbirka izrazov EVROTERM, za katero skrbi Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo pri generalnem sekretariatu Vlade RS, Slovar slovenskega knjižnega jezika na spletu, spletna stran NOVA BESEDA, Laboratorij za korpus slovenskega jezika, kjer imamo vpogled v sodobni korpus slovenskega jezika, različni spletni slovarji, ŠUSS-ov arhiv odgovor za vprašanja, povezanimi z jezikom in pravopisom idr.